instrument перевод

• 1) орудие; инструмент; прибор; аппарат
  Ex: precision instruments точные приборы
  Ex: instrument board _тех. распределительный щит; приборная доска
  Ex: instrument panel щит (пульт) управления
  Ex: instrument room аппаратная, аппа+больше...ратный зал (на телеграфе)
  Ex: instrument flying _ав. полет по приборам
  Ex: instrument landing _ав. посадка по приборам
  
  2) орудие, средство (для достижения цели)
  Ex: an instrument of fate орудие судьбы
  Ex: to be an instrument in smb.'s hands быть слепым орудием в чьих-л. руках
  Ex: to become smb.'s paid instrument стать чьим-л. наймитом (платным агентом)
  
  3) музыкальный инструмент
  Ex: stringed instruments струнные инструменты
  Ex: to play (on) an instrument играть на (музыкальном) инструменте
  Ex: to tune an instrument настраивать (музыкальный) инструмент
  
  4) _юр. документ; акт; грамота
  Ex: instrument of ratification ратификационная грамота
  Ex: instrument of accession документ о присоединении (к договору)
  
  5) _муз. инструментовать, оркестровать
  
  6) _юр. составить договор, акт
  
  7) _юр. подавать прошение

• absolute instrument:    прибор для определения абсолютных значений измеряемой величины
• ac instrument:    прибор для измерений на переменном токе
• accepted instrument:    поверенный измерительный прибор

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

How does it relate to other planning instruments?
Каким образом оно увязано с другими инструментами планирования?

Reminiscent of the Le Petit Prince Writing Instrument.
Дизайн модели вдохновлен пишущим инструментом Le Petit Prince.

New instruments to combat terrorism were also needed.
Также необходимы новые инструменты по борьбе с терроризмом.

We have a comprehensive set of legal instruments.
Мы располагаем полным набором юридических инструментов для этого.