intent перевод

• 1) намерение, цель
  Ex: with good intent с добрым намерением
  Ex: with evil intent со злым умыслом
  Ex: with intent to defraud с целью обмана
  Ex: with intent преднамеренно, умышленно
  
  2) предназначение
  Ex: the intent of the devi+больше...ce назначение устройства
  
  3) _уст. значение, смысл
  Ex: the intent of the proposal смысл предложения _Id: to all intents and purposes как бы то ни было; в любом случае; фактически, по существу; на самом деле; в действительности
  
  4) сосредоточенный, напряженно-внимательный; пристальный
  Ex: intent look пристальный взгляд; сосредоточенный вид
  Ex: intent thought напряженная мысль
  
  5) (on) погруженный (во что-л.); поглощенный, занятый (чем-л.)
  Ex: to be intent on smth. сосредоточить свое внимание на чем-л.
  Ex: to be intent on reading быть поглощенным чтением
  Ex: to keep one's mind intent on smth. постоянно быть занятым мыслью о чем-л.
  
  6) полный решимости; настойчиво стремящийся (к чему-л.)
  Ex: intent to succeed настойчиво добивающийся успеха
  Ex: to be intent on one's improvement стремиться к самосовершенствованию
  Ex: to be intent on one's purpose настойчиво стремиться к своей цели
  Ex: he is intent on doing his best он полон решимости сделать все, что от него зависит

• by intent:    намеренно
• abandoned intent:    отказ от намерения; отказ от цели
• actual intent:    действительное намерение

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

They can no longer hide their evil intent.
Они больше не могут скрывать своих злых намерений.

Intent may reasonably be deduced from the circumstances.
Умысел может быть разумно выведен из обстоятельств дела.

The person's intent can greatly affect the sentence.
Мнение врачей могло значительно влиять на вынесение приговора.

I cannot believe that this is their intent.
Я не могу поверить, что таково их намерение.

Intent may reasonably be deduced from the circumstances.
Умысел может быть разумно установлен из обстоятельств дела.