interdict перевод

• 1) _книж. запрет, запрещение
  
  2) _церк. отлучение, интердикт
  Ex: to put (to lay) smb. under an interdict отлучить кого-л. от церкви
  
  3) _книж. запрещать, налагать запрет (на что-л.)
  Ex: to interdict books запрещать (налагать зап+больше...рет на) книги
  Ex: to interdict the importation of certain goods запретить ввоз некоторых товаров
  Ex: to interdict by law запретить законом
  
  4) _книж. лишать права пользования (имуществом, вещью)
  
  5) _книж. удерживать (кого-л. от чего-л.); не дать (кому-л. сделать что-л.)
  Ex: to interdict smb. from doing smth. удержать кого-л. от какого-л. поступка
  
  6) _воен. воспрещать, препятствовать; затруднять (огнем и т. п.); изолировать (поле боя)
  
  7) _церк. отлучать от церкви

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

In 1198 Pope Innocent III placed Norway under interdict.
В 1198 году папа Иннокентий III наложил на Норвегию интердикт.

Interdict against unlawful methods of interrogation.
Судебный запрет на применение незаконных методов ведения допроса.

These levels are far too low to interdict malaria transmission effectively.
Эти показатели слишком низки, чтобы эффективно противодействовать распространению малярии.

Several subsequent attacks have been interdicted.
Несколько последующих нападений также удалось предотвратить.

With one exception, the shipments were all interdicted in third countries.
Все грузы, за одним исключением, были перехвачены в третьих странах.