inventory перевод

• 1) опись; инвентарная ведомость, список, перечень, реестр
  Ex: to take (to make up, to draw up) an inventory составить опись инвентаря, провести инвентаризацию
  
  2) список, каталог
  Ex: an inventory of household furniture список им+больше...еющейся в доме мебели
  
  3) составление описи; инвентаризация
  
  4) товары, предметы, внесенные в инвентарь; инвентарь, наличные товары
  
  5) запас, резерв
  Ex: inventory in stock наличный запас
  
  6) часто _pl. материально-производственные запасы, (товарно-)материальные запасы
  
  7) оборотные фонды
  
  8) вопросник, анкета
  
  9) управление запасами
  
  10) _лес. бонитировка, таксация (леса)
  
  11) _воен. арсенал, состоящие на вооружении средства
  Ex: to remove from the inventory снять с вооружения
  Ex: to include in the inventory принять на вооружение
  
  12) составлять опись; инвентаризировать
  Ex: to inventory the goods once a month производить переучет товаров (инвентаря) раз в месяц
  Ex: to inventory a person's qualities подробно перечислить чьи-л. личные качества
  
  13) суммировать, подытоживать

• active inventory:    учет, упр. активные запасы*(запасы материалов, сырья, комплектующих, полуфабрикатов, готовых товаров и т. п., которые, как ожидается, будут регулярно использоваться или продаваться в ближайшее время
• actual inventory:    фактический уровень запасов
• adjustment inventory:    вопросник для измерения приспособленности

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Inventories at the major warehouses continue to stockpile.
Складские запасы на основных товарных биржах продолжают накапливаться.

Cooperation between statisticians and inventory compliers is essential.
Чрезвычайно важно сотрудничество между статистиками и составителями кадастров.

Reported projections should be consistent with the inventory.
Представляемые прогнозные данные должны согласовываться с данными кадастра.

Reported projections should be consistent with the inventory.
Представляемые прогнозируемые данные следует согласовывать с данными кадастра.

Two Parties made adjustments to their inventory data.
Коррективы в свои кадастровые данные внесли две Стороны.