investigation перевод

• 1) расследование; следствие; рассмотрение (дела); обследование
  Ex: to carry on an investigation производить расследование (дознание)
  
  2) (научное) исследование, изыскание; изучение
  Ex: to carry on an investigation проводить иссл+больше...едовательскую работу (изыскания)
  
  3) _редк. прослеживание; выслеживание

• the investigation:    Следствие (роман)
• accident investigation:    расследование причин аварии
• active investigation:    производимое расследование

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

The case in question is currently under investigation.
По данному делу в настоящее время проводится расследование.

In the remaining 30 cases, investigations were opened.
В отношении остальных 30 дел были начаты расследования.

In 2008, 36 criminal investigations had been conducted.
В 2008 году было проведено 36 уголовных расследований.

In the remaining 33 cases, investigations were opened.
В отношении остальных 33 дел были начаты расследования.

Internal investigations showed that the allegations were unfounded.
Внутреннее расследование показало, что его утверждения являются необоснованными.