jealous перевод

• 1) ревнивый; ревнующий
  Ex: jealous husband ревнивый муж
  Ex: to be jealous (of smb.) ревновать (кого-л. или к кому-л.)
  Ex: to keep a jealous eye on one's husband ревниво следить за мужем
  
  2) завистливый, завидующий
  Ex: to be je+больше...alous of another's success завидовать чьему-л. успеху
  
  3) заботливый, ревностный; бдительный; ревниво оберегающий (что-л.)
  Ex: jealous servant ревностный слуга
  Ex: jealous nurse заботливая няня
  Ex: to keep a jealous eye on smb.'s movements бдительно следить за чьими-л. действиями
  Ex: to be jealous of one's good name ревниво оберегать свое доброе имя
  Ex: to be jealous of one's rights ревниво оберегать свои права
  
  4) _уст. _библ. нетерпимый; требующий поклонения только себе
  Ex: a jealous God Бог-ревнитель

• be jealous:    завидовать синоним: envy, begrudge, be envious
• ben jealous:    Джелоус, Бенджамин
• so jealous:    So Jealous (альбом)

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Touch me shaking, the more dumb and jealous.
Touch me тряску, чем более тупой и ревновать.

Murray suspected that Dunnett was jealous of the Quartermaster.
Мюррей подозревал, что Даннет просто завидует новому лейтенанту.

We were always slightly jealous of John's other friendships.
Мы всегда ревновали Джона к другим его друзьям.

Well, they are very jealous of each other.
Они страшно ревнуют его друг к другу.

Anne is jealous of Lucy's friendship with Marjorie Preston.
Энн ревнует по поводу дружбы Люси с Марджори Престон.