jealous перевод

• 1) ревнивый; ревнующий
  Ex: jealous husband ревнивый муж
  Ex: to be jealous (of smb.) ревновать (кого-л. или к кому-л.)
  Ex: to keep a jealous eye on one's husband ревниво следить за мужем
  
  2) завистливый, завидующий
  Ex: to be jealous of another's success завидовать чьему-л. успеху
  
  3) заботливый, ревностный; бдительный; ревниво оберегающий (что-л.)
  Ex: jealous servant ревностный слуга
  Ex: jealous nurse заботливая няня
  Ex: to keep a jealous eye on smb.'s movements бдительно следить за чьими-л. действиями
  Ex: to be jealous of one's good name ревниво оберегать свое доброе имя
  Ex: to be jealous of one's rights ревниво оберегать свои права
  
  4) _уст. _библ. нетерпимый; требующий поклонения только себе
  Ex: a jealous God Бог-ревнитель

• be jealous:    завидовать синоним: envy, begrudge, be envious
• ben jealous:    Джелоус, Бенджамин
• so jealous:    So Jealous (альбом)
• baby, i'm jealous:    Baby, I’m Jealous
• baby, i’m jealous:    Baby, I'm Jealous
• jealous one's envy:    Jealous One’s Envy
• jealous one’s envy:    Jealous One's Envy
• miracle of the jealous husband:    Чудо ревнивого мужа
• so jealous (альбом):    So Jealous
• je-vaughn watson:    Уотсон, Джи-Вон
• je vous aime:    Я вас люблю (фильм, 1980)
• je t’aime… moi non plus:    Je t'aime... moi non plus
• je t’aime mélancolie:    Je t'aime mélancolie
• jealousies:    Ревность
• je t’aime:    Je t'aime
• jealously:    1) ревниво Ex: his glance jealously followed her around его взгляд ревниво следовал за ней2) завистливо Ex: they jealously followed our success они с завистью следили за нашими успехами3) заботливо;

• Touch me shaking, the more dumb and jealous.
  Touch me тряску, чем более тупой и ревновать.
• Murray suspected that Dunnett was jealous of the Quartermaster.
  Мюррей подозревал, что Даннет просто завидует новому лейтенанту.
• We were always slightly jealous of John's other friendships.
  Мы всегда ревновали Джона к другим его друзьям.
• Well, they are very jealous of each other.
  Они страшно ревнуют его друг к другу.
• Anne is jealous of Lucy's friendship with Marjorie Preston.
  Энн ревнует по поводу дружбы Люси с Марджори Престон.
• Manolo becomes jealous and takes a path of betrayal.
  Из ревности Маноло встает на путь предательства.
• They are simply jealous of my success", Markelov ponders.
  Они лишь завидуют моим успехам", считает Маркелов.
• Honestly, don’t be so trigger happy. And stop being jealous!
  Серьезно, не радуйся ты так. И прекрати ревновать!
• Blake grows jealous of Krystle's friendship with playboy Daniel Reece.
  Блейк ревнует к дружбе Кристал с Дэниел Рис.
• For I am jealous over you with a godly jealousy.
  Ведь я ревную о вас Божией ревностью.