jinx перевод

• 1) _разг. человек или вещь, приносящие несчастье
  Ex: that black cat is a jinx on this house эта черная кошка приносит несчастье нашему дому
  
  2) проклятие, сглаз, злые чары
  Ex: to put a jinx on smb. сглазить кого-л.
  Ex: there se+больше...ems to be a jinx on our team, because we always lose на нашей команде, видимо, лежит проклятье (нашу команду как будто кто-то заколдовал), ведь мы всегда проигрываем
  
  3) _разг. приносить несчастье; заколдовать, сглазить
  Ex: this town has jinxed me этот город принес мне несчастье
  Ex: the pilot felt that the flight has been jinxed пилот чувствовал, что во время полета что-то должно случиться

• the jinx (miniseries):    Тайны миллиардера
• put a jinx on someone or something:    expr infml It looks like someone put a jinx on the whole class — Похоже, что весь класс кто-то сглазил I don't know but somebody probably put the jinx on him — Этого парня словно подменили, чер

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Set your jinx time to disappear for a minute.
Установите время вашего сглаза, чтобы исчезнуть на минуту.

One partner will attempt to jinx the other without speaking.
Один из партнеров попытается проклясть другого, не открывая рта.

Jinx tries to escape but Jasper catches him by the tail.
Джинкс пытается убежать, но Джаспер ловит его за хвост.

Then Jinx drops the cup and Jasper rushes to catch it.
Затем Джинкс бросает бокал, и Джаспер мчится, чтобы поймать его.

Jinx Chaos Use your mouse. You have to move figurines...
Jinx Хаоса Используйте мышь. Вы...