jinx перевод

• 1) _разг. человек или вещь, приносящие несчастье
  Ex: that black cat is a jinx on this house эта черная кошка приносит несчастье нашему дому
  
  2) проклятие, сглаз, злые чары
  Ex: to put a jinx on smb. сглазить кого-л.
  Ex: there seems to be a jinx on our team, because we always lose на нашей команде, видимо, лежит проклятье (нашу команду как будто кто-то заколдовал), ведь мы всегда проигрываем
  
  3) _разг. приносить несчастье; заколдовать, сглазить
  Ex: this town has jinxed me этот город принес мне несчастье
  Ex: the pilot felt that the flight has been jinxed пилот чувствовал, что во время полета что-то должно случиться

• the jinx (miniseries):    Тайны миллиардера
• put a jinx on someone or something:    expr infml It looks like someone put a jinx on the whole class — Похоже, что весь класс кто-то сглазил I don't know but somebody probably put the jinx on him — Этого парня словно подменили, чер
• jinwan district:    Цзиньвань
• jinushigami:    Дзинусигами
• jinxed (2013 film):    Сглазили! (фильм, 2013)
• jinul:    Боджо Гукса
• jinxed! (1982 film):    Сглазили! (фильм, 1982)
• jintasaurus meniscus:    Jintasaurus
• jinxi county:    Цзиньси
• jintasaurus:    Jintasaurus meniscus
• jinxian county:    Цзиньсянь

• Set your jinx time to disappear for a minute.
  Установите время вашего сглаза, чтобы исчезнуть на минуту.
• One partner will attempt to jinx the other without speaking.
  Один из партнеров попытается проклясть другого, не открывая рта.
• Jinx tries to escape but Jasper catches him by the tail.
  Джинкс пытается убежать, но Джаспер ловит его за хвост.
• Then Jinx drops the cup and Jasper rushes to catch it.
  Затем Джинкс бросает бокал, и Джаспер мчится, чтобы поймать его.
• Jinx Chaos Use your mouse. You have to move figurines...
  Jinx Хаоса Используйте мышь. Вы...
• Jinx Chaos Use your mouse. You have to move figurines...
  Jinx Хаоса Используйте мышь. Вы...
• Eventually, Jinx breaks free but goes into Jasper's mouth, narrowly escaping.
  В итоге мышонок освобождается, но попадает в рот Джаспера, узко убегая.
• Jinx bangs against the wall so hard that it knocks him silly.
  Мышонок ударяется о стену так сильно, что она глупо ударяет его.
• The other will attempt to repel the jinx in equal silence. Carry on."
  Другой попробует защититься в полной тишине. Начинайте".
• Create your own clock with your own lucky time and jinx time settings!
  Создайте свои собственные часы со своим удачным временем и сглаживанием времени!