jog перевод

• 1) толчок, подталкивание, встряхивание; толчок локтем
  Ex: to give a jog подтолкнуть
  
  2) медленная, тряская езда; медленное, механическое движение вверх и вниз
  
  3) трусца
  Ex: at a jog трусцой
  
  4) пробежка, ходьба на короткое расс+больше...тояние
  Ex: a housewife'a endless jogs to the shops вечные походы хозяек по магазинам
  
  5) _тех. медленная подача
  
  6) толкать, трясти, подталкивать локтем
  Ex: I shall jog you with my elbow when it is time to go я подтолкну тебя локтем, когда надо будет уходить
  
  7) расшевелить
  Ex: to jog smb.'s memory помогать кому-л. припомнить, напомнить кому-л., не дать кому-л. забыть
  
  8) ехать, двигаться подпрыгивая, подскакивая; трястись; трусить
  Ex: the carriage joged along on the rough road экипаж трясся по неровной дороге
  
  9) _спорт. делать разминочную пробежку; бежать трусцой
  
  10) двигаться медленно, с трудом, плестись, тащиться (тж. jog along, jog on)
  Ex: I must be jogging мне пора в путь, ну, я поплетусь
  Ex: the tired boys jog home усталые ребята шли домой, еле волоча ноги
  Ex: things are jogging along (on) _разг. дела понемногу идут (двигаются)
  Ex: the work jogs on _разг. работа (медленно, но верно) идет
  Ex: time keeps jogging on время тянется
  Ex: we must jog on somehow until business conditions improve нам надо как-то перебиться (продержаться) до улучшения деловой конъюнктуры
  
  11) _ам. неровность, выпуклость, углубление
  
  12) _ам. легкое препятствие, помеха
  
  13) _ам. резкая перемена направления
  
  14) _ам. резко менять направление
  Ex: the road jogs to the right дорога сворачивает направо

• jog in:    театр. вставлять дополнительные декорации The scenery does not fill thespace properly; we shall have to jog in another piece here. ≈ Декорациине очень хорошо заполняют сцену; надо вставить еще что-н
• jog on:    = jog along
• countable jog:    мат. счетное объединение

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

On serious slopes jog too discouraged.
На серьезных склонах медленная езда тоже не приветствуется.

I used to jog by this facility on a regular basis.
Некогда мне случалось регулярно пробегаться возле этого комплекса.

At low tide we use the beach, but tonight we’ll have to jog along the road instead.
При отливе мы ездим по берегу, но сегодня придется по дороге.

The flexible microfibre fabric allows you to jog, swim or play watersports with so much ease.
Благодаря особенностям материала, эластичного микроволокна, резвиться, плавать и играть в водные игры теперь так просто.

On May 20, 1984, 16-year-old Heidi Martin went for a jog in Hartland, Vermont, on Martinsville Road.
20 мая 1984 года 16-летняя Хайди Мартин совершала утреннюю пробежку в Хартланде, штат Вермонт.