judaize перевод

• 1) обращать в иудаизм
  
  2) следовать еврейским обычаям; соблюдать предписания иудаизма
  
  3) толковать, объяснять согласно догматам иудаизма, еврейской религии

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Israel had illegally attempted to Judaize Jerusalem.
Израиль попытался незаконно иудеизировать Иерусалим.

Israel was razing inhabitants ' homes, building settlements and was attempting to Judaize Jerusalem.
Израиль сносит дома жителей, строит поселения и пытается сделать Иерусалим полностью еврейским.

In recent years, Israel had violated all international standards by endeavouring to colonize and Judaize the Golan Heights.
В последние годы, пытаясь колонизировать и иудаизировать Голаны, Израиль нарушил все международные нормы.

Israel continued to expand its settlements in an attempt to Judaize the region and erase Arab identity.
Израиль продолжает расширять свои поселения в попытке навязать иудаизм в регионе и ликвидировать арабскую самобытность.

Finally, she said that her country was extremely concerned by Israeli efforts to Judaize the area adjacent to the Al-Aqsa Mosque.
В заключение оратор говорит, что ее страна чрезвычайно обеспокоена стремлением Израиля иудаизировать район, прилегающий к мечети аль-Акса.