juice перевод

• 1) сок
  Ex: orange juice апельсиновый сок
  Ex: gastric juice _физиол. желудочный сок
  Ex: juice extractor соковыжималка
  
  2) сущность, дух (чего-л.)
  
  3) _ам. кипучая энергия, жизненная сила (тж. juice of life)
  
  4) _ам. _сл. влияние+больше..., авторитет; высокое положение
  Ex: I got juice as an actor как актер я добился признания
  
  5) _ам. _сл. крепкий алкогольный напиток (водка, виски и т. п.)
  Ex: he is into juice он не дурак выпить
  
  6) _ам. _сл. грабительские проценты
  
  7) _разг. горючее, бензин
  
  8) _разг. электрический ток
  Ex: juice road _ам. _сл. электрическая железная дорога
  
  9) (J.) _театр. электрик; осветитель _Id: to stew in one's own juice самому находить выход из положения; расхлебывать кашу, которую сам заварил
  
  10) выжимать сок
  
  11) поливать соком
  Ex: to juice a roast поливать жаркое (в процессе приготовления)
  
  12) _простореч. доить (корову)
  
  13) _ам. _сл. возбуждать, волновать
  
  14) _сл. бить током
  
  15) _сл. казнить на электрическом стуле

• on the juice:    adj AmE sl He spent the whole week on the juice — Он всю неделю гудел She won't be able to call you back. I'm afraid she's on the juice again — Она не сможет вам перезвонить. Боюсь, ч
• appetite juice:    запальный (желудочный) сок (выделяющийся при виде или запахе пищи), аппетитный (желудочный) сок (выделяющийся при виде или запахе пищи)
• apple juice:    Яблочный сок

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Cranberry juice, also considered particularly effective against nits.
Клюквенный сок, также считающийся особенно эффективным против гнид.

It always means fermented fruit juice, usually grape.
Он всегда означает перебродивший фруктовый сок, обычно виноградный.

Orange flavor,can make it into a orange juice.
апельсиновый аромат, может превратить его в апельсиновый сок.

Juice disbanded in 1999 due to creative differences.
Juice распались в 1999 из-за творческих разногласий.

Juice disbanded in 1999 due to creative differences.
Juice распались в 1999 из-за творческих разногласий.