kin перевод

• 1) _обыкн. _собир. родня, родствденники; семья
  Ex: blood kin кровный родственник; кровные родствденники
  Ex: he is one of my own kin он из нашей семьи
  Ex: we are kin мы родственники; у нас родственные души
  
  2) кровное родство
  E+больше...x: to be (of) kin to smb. приходиться родственником кому-л., быть в кровном родстве с кем-л
  Ex: to claim kin with smb. претендовать на родство с кем-л, набиваться в родствденники к кому-л
  Ex: next of kin ближайший родствденник
  Ex: near of kin близкий родственник; близкие родственники; akin
  
  3) _редк. родство по браку, свойство
  Ex: he is kin to my family он хаодится в свойтсве с нашей семьей
  
  4) _книж. род, семья, происхождение
  Ex: of noble kin благородного происхождения
  Ex: (to come) of good kin (происходить) из хорошей семьи
  
  5) _редк. родствденность, близость
  Ex: (of) kin to smth. родственный чему-л., имеющий аналогичную структуру с чем-л _Id: kith and kin вся родня, родные и родственники _Id: makes the whole world kin роднит весь мир

• -kin:    1) выделяется в существительных, обозначающих нечто малое: Ex: lambkin ягненочек Ex: devilkin чертенок Ex: siskin чиж Ex: babykins деточка Ex: boykins мальчишечка
• kin.:    геогр.; сокр. от Kinross-shire Кинроссшир (графство Шотландии)
• blood kin:    кровные родственники

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

What am I to him, anyway, kith or kin?
Кто я, в самом деле, кум ему или сват?

And bright remotenesses leaned near and kin.
И светлые дали склонялись, родные и близкие.

Are all your kin of like sort?
Все ли ваши сородичи похожи на вас?

The Kin was based on Windows CE.
Так что выбор остался на Windows CE.

They love their horses next to their kin.
Они любят своих лошадей, как детей.