knack перевод

• 1) умение, ловкость, сноровка; мастерство
  Ex: to have a knack of doing smth. уметь что-л. делать; иметь особые способности к чему-л
  Ex: to have a knack for business иметь коммерческие способности
  Ex: to have a knack at handling+больше... tools уметь обращаться с инструментами
  Ex: to possess a knack at languages быть очень способным к языкам
  Ex: to acquire the knack of doing smth. научиться хорошо что-л. делать
  
  2) особый способ, особая манера
  Ex: to have one's own knack in doing smth. иметь своий способ что-л. делать, делать что-л на свой манер
  
  3) _уст. остроумный прием, трюк, хитрость; уловка
  Ex: by a peculiar knack посредством особого трюка
  
  4) _уст. игрушка, безделушка, беделушка
  
  5) треск, стук
  
  6) скрежет

• knick knack:    Безделушка (мультфильм)
• knick-knack:    1) безделушка, изящный пустячок2) антикварная вещица
• knack (video game):    Knack

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

He knew several languages and had a knack for dramaturgy.
Знала несколько иностранных языков, играла на фортепиано.

He had a knack for spotting things other people didn't.
У него была способность замечать то, чего не видели другие.

They became friends, and quickly discovered their knack for comedy.
Они подружились, и быстро обнаружили, что их связывает талант к комедии.

He certainly has the knack of keeping his men equable and happy.
Тот решает остаться, будучи удовлетворённым своим текущим образом жизни.

He also had a knack for languages, and eventually could speak nine.
Он имел также способность к языкам, свободно говорил на девяти.