leasable перевод

• 1) сдаваемый внаем
  
  2) могущий быть взятым внаем, арендуемый

Примеры

Dubai Square will be almost twice the size of Dubai Mall in terms of gross leasable space.
По площади сдаваемых в аренду помещений Dubai Square вдвое превысит размеры Dubai Mall.

The total leasable space will be 55,000 square metres, with parking for more than 2,000 cars.
Общая площадь торговых помещений составит 55 000 м2, а парковка будет рассчитана на 2000 автомобилей.

It will offer a gross leasable area of 54,000sqm with over 150 retail units and 12 cinemas.
Он обладает общей арендопригодной площадью 54 тыс. кв.м, на которой может разместиться более 150 розничных торговых точек и 12 кинотеатров.

It plans further investments of more than EUR 600 million in the next two years. The Gross Leasable Area owned by PPF Real Estate Russia in 2012 stood at 368,000 m2, while it is now targeting 675,500 m2 by 2014 and almost 1 million m2 by 2016.
Общий размер площадей, сдаваемых в аренду компанией PPF Real Estate Russia в 2012 году, составил 368 тыс.кв.м, в то время как в 2014 году этот показатель планируется довести до 675 тыс.кв.м, с перспективой увеличить в 2016 году до миллиона кв.м.