leftwing перевод

• left-wing
  прил. 1) полит. левый 2) спорт, воен. левый, располагающийся слева (о
  военных отрядах, игроках) (политика) левый, относящийся к левому крылу
  left-wing левый
  leftwing
  a полит. левый leftwing полит. левый

• leftwing party:    left-wing partyпартия левого крыла
• leftwing revolutionary nationalist movement:    Левое националистическое революционное движение

Примеры

Colombia has endured over 40 years of armed conflict among leftwing guerrillas, government armed forces and paramilitary groups.
Вот уже более 40 лет в Колумбии продолжается вооруженный конфликт, сторонами в котором выступают партизанские отряды левого толка, правительственные войска и полувоенные формирования.

The vast majority of the 3,455 reported cases of disappearance in Argentina occurred between 1975 and 1978 under the military Government, in the context of its campaign against leftwing guerrillas and their sympathizers.
Подавляющее большинство из 3 455 доведенных до сведения Рабочей группы случаев исчезновения произошло в Аргентине в 1975-1978 годах при военном режиме, в контексте проводимой им компании по борьбе с вооруженными группами левого толка и их сторонниками.