leftwards перевод

• 1) слева
  
  2) влево

Примеры

The road and river curved leftwards and there were trees and bushes on its bank.
Река и дорога, вьющаяся вдоль неё, сворачивали влево, на берегу показались деревья и кусты.

According to the newspaper, the current post-crisis reality is provoking Luzhkov's movement leftwards.
По мнению газеты, к "левому" выбору Лужкова, остающегося пока классическим "правым", подталкивают реалии послекризиной российской действительности.

The carriage rightwards or leftwards movement and its speed as well is controlled through the controller continuously.
Перестройка дисков в горизонтальном и вертикальном направлениях проводится системой управления OMRON. Перемещение тележки вправо и влево, а также скорость плавно регулируется управляющим устройством.

The Vremya Novostei newspaper noted this moment either by saying that "the rightists have to move leftwards," since "the leftist moods are expanding in Russia."
Этот момент отметила и газета Время новостей, которая считает, что "правые вынуждены делать шаги влево", поскольку "настроения в России становятся все более левыми".