leniently перевод

• Мягко

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

It seemed that husbands who abused their wives were often treated leniently.
Создается впечатление, что к мужьям, которые жестоко относятся к своим женам, зачастую проявляют снисходительность.

He/she may also be punished more leniently, depending on the circumstances of a case.
Он может также быть приговорен к более мягкому наказанию, в зависимости от обстоятельств дела.

In addition, a programme had been adopted whereby whistleblowers in cartels would be treated more leniently.
Кроме того, была принята программа, предусматривающая более мягкие меры в отношении "свистунов-наводчиков".

He felt that Israel had been treated leniently and that the text was extremely weak.
Он считает, что с Израилем обращаются слишком снисходительно и что данный текст является крайне слабым.

To observe himself correctly, a man must do so impartially, coolly, dispassionately, and not leniently, conceitedly, excitedly.
Для правильного самонаблюдения, нужно быть беспристрастным, непредвзятым и хладнокровным, а не мягким, самонадеянным или возбуждённым.