lilya перевод

• Лиля

• lilya brik:    Брик, Лиля Юрьевна
• lilya horishna:    Горишна, Лилия Романовна
• lilya zilberstein:    Зильберштейн, Лилия Ефимовна

Примеры

In June 1929 Lilya Brik was issued with a driving licence.
В июне 1929 года Лиля Брик получила водительские права.

Among the prints given to Lilya Brik there are no dramatic moments involving inner tube repairs.
Среди отпечатков, подаренных Лиле Брик, не было драматических моментов ремонта баллонов.

Probably it was Afanasiev that set off on the automobile rally to Leningrad with Lilya and Rodchenko.
Скорее всего, именно Афанасьев и отправился вместе с Лилей и Родченко в автопробег в сторону Ленинграда.

Mayakovsky rode in this car with the driver A.K. Afanasiev, or former taxi driver V.I. Gamazin. But each time he asked Lilya if she needed the car.
Маяковский ездил на этой машине с водителем А.К. Афанасьевым или, в прошлом таксистом, В.И. Гамазиным . Но каждый раз спрашивал у Лили, не нужна ли ей машина.

Later we dubbed the series ‘The Journey That Never Happened’.’ Lilya Brik describes the distance as 20 versts (about 13 miles), but judging from some of the images the travellers reached Tver, more than 150 versts away.
Хотя Лиля Брик и говорит о 20 верстах, но судя по некоторым фотографиям, путешественники доехали до Твери, а это уже больше 150 верст.