lion перевод

• 1) _зоол. лев (Felis leo)
  Ex: lion cub львенок
  Ex: lion tamer укротитель (дрессировщик) львов
  Ex: cave lion пещерный лев (Panthera spelaea)
  Ex: mountain lion пума, кугуар (Felis concolor)
  Ex: the lion is the king of beasts ле+больше...в - царь зверей
  
  2) лев, храбрый, сильный человек
  
  3) знаменитость
  Ex: society lion светский лев
  Ex: lions of literature львы литературного мира
  Ex: to make a lion of smb. сделать из кого-л. знаменитость (на какое-то время)
  
  4) (L.) Лев (созвездие и знак зодиака)
  
  5) лев (геральдическое животное); изображение льва (на гербе)
  Ex: the British L. Британский лев, национальная эмблема Великобритании
  Ex: the L. and the Unicorn лев и единорог (на английском королевском гербе; представляют Англию и Шотландию) _Id: the lion's share львиная доля _Id: lion's shin напускная храбрость _Id: a lion in the path (in the way) (воображаемое) препятствие, (мнимая) опасность _Id: to put one's head into the lion's mouth рисковать _Id: to twist the lion's tail крутить хвост британскому льву, раздражать Великобританию

• american lion:    см. Mexican lion
• ant lion:    энт.муравьиный лев (Myrmeleon); pl муравьиные львы (Myrmeleontidae)
• ant-lion:    1) _энт. муравьиный лев (Myrmeleon formicarius)

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Therefore I am like a lion to them.
Но я стану для них как молодой лев.

The Lion King roams the jungle with his entourage.
Король Лев пробирается сквозь джунгли со своими подданными.

On the neighboring islands, sea lions can be seen.
В прибрежной зоне можно наблюдать лежбища морских львов.

Predators include lions, leopards, and African wild dogs.
Хищники представлены львами, гепардами, леопардами и африканскими дикими собаками.

In India, lions were tamed by Indian princes.
На Востоке животные были приручены индийскими князьями.