liquidation перевод

• 1) уплата (долга)
  
  2) ликвидация (дела, предприятия)
  Ex: to go into liquidation обанкротиться, прекратить существование (о предприятии, фирме)
  
  3) окончательное уничтожение, искоренение
  
  4) физическое уничтожение (соперников и т.+больше... п.)

• actual liquidation:    фактическая ликвидация
• complete liquidation:    полная ликвидация
• compulsory liquidation:    принудительная ликвидация

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Total proceeds from the liquidation amounted to $1.5mn.
Общая сумма, вырученная компанией с Огневки, составила $1,5млн.

In 1959 the liquidation of smaller districts began.
В 1959 году начали ликвидировать маленькие районы.

Previous provision related to the liquidation of the Mission.
Предыдущие ассигнования были связаны со свертыванием Миссии.

Creditors prevented Sazka’s liquidation and were at least partly successful.
Намерение сохранить бренд и бизнес Sazkа удалось осуществить успешно.

Two other cases of judicial liquidation occurred in Krasnodar Krai.
Два других судебных решения были приняты в Краснодарском крае.