litigious перевод

• 1) _неодобр. сутяжнический
  Ex: a litigious man сутяга, сутяжник
  
  2) спорный; подлежащий судебному разбирательству
  Ex: litigious right спорное право

• litigious fellow:    кляузник, сутяга синоним: barrator, litigious person, intriguer
• litigious mischief:    помеха судебному разбирательству
• litigious patent:    спорный патент

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

The sum of this is that Christians must not be litigious.
Однако заметим, что христиане не должны стремиться к проблемам.

-- And the more traditional divorce, which might be called litigious divorce.
и развод более классического вида, который можно назвать разводом через суд.

This exemption had resulted in the development by NGOs of a highly litigious participatory culture.
В результате такого освобождения от покрытия издержек НПО активно пользуются возможностями судебной системы.

What the Court can do in litigious cases, it can obviously also do in consultative matters.
То, что Суд может сделать при рассмотрении спора, он, по всей вероятности, может сделать и при внесении консультативного заключения.

When the marriage is dissolved through a litigious divorce, only the not guilty spouse can ask for food.
Когда брак расторгается на основании искового развода, только супруг, который не признан виновным, может просить о предоставлении продуктов питания.