loath перевод

• 1) нежелающий; несклонный; делающий (что-л.) с неохотой
  Ex: to be nothing loath охотно идти на что-л.
  Ex: he was nothing loath to stay longer он был не против остаться подольше

• loath-to-depart:    1) прощальная песня, мелодия, исполняемая при проводах
• nothing loath:    охотно

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

He was loath to call for immediate action.
Он не хотел бы выступать за немедленные действия.

Luxembourg was loath to rely on prohibitions.
Люксембург не склонен полагаться в этой области на политику запретов.

We are loath to go back down to the inglorious world.
Нам не хочется возвращаться назад в постыдный мир.

Some are loath to grant ex post facto legitimization of military action.
Кое-кому очень не хочется придавать законную силу решению о применении военной силы.

He well understood that the Secretariat might be loath to engage in self-criticism.
Он хорошо понимает, что Секретариату, возможно, и не хотелось бы заниматься самокритикой.