lonesome перевод

• 1) собственная персона
  Ex: by (on) one's lonesome совершенно один, без всякой поддержки
  Ex: he ate all by his lonesome он все уплел в одиночку
  
  2) одинокий; тоскующий в одиночестве
  Ex: don't be lonesome while we are away не ску+больше...чай без нас
  
  3) уединенный, заброшенный, наводящий грусть, тоску
  Ex: lonesome road пустынная дорога

• blue and lonesome:    Blue & Lonesome (Rolling Stones album)
• lonesome george:    Одинокий Джордж
• lonesome ghosts:    Одинокие привидения

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Their first full-length album, Lonesome Dreams, was released on October 9, 2012.
Их первый полноформатный альбом, Lonesome Dreams, был выпущен 9 октября 2012 года.

Their first full-length album, Lonesome Dreams, was released on October 9, 2012.
Их первый полноформатный альбом, Lonesome Dreams, был выпущен 9 октября 2012 года.

Schenker debuted with Scorpions on their debut album Lonesome Crow at age 16.
Шенкер дебютировал со Scorpions на их первом альбоме Lonesome Crow в возрасте 16 лет.

Schenker debuted with Scorpions on their debut album Lonesome Crow at age 16.
Шенкер дебютировал со Scorpions на их первом альбоме Lonesome Crow в возрасте 16 лет.

After this she married Spyridon out of compassion for his lonesome, gloomy lost soul.
Здесь она вышла замуж за Спиридона, из состраданья к его одинокой, мрачной неприкаянности.