lonesome перевод

• 1) собственная персона
  Ex: by (on) one's lonesome совершенно один, без всякой поддержки
  Ex: he ate all by his lonesome он все уплел в одиночку
  
  2) одинокий; тоскующий в одиночестве
  Ex: don't be lonesome while we are away не скучай без нас
  
  3) уединенный, заброшенный, наводящий грусть, тоску
  Ex: lonesome road пустынная дорога

• blue and lonesome:    Blue & Lonesome (Rolling Stones album)
• lonesome george:    Одинокий Джордж
• lonesome ghosts:    Одинокие привидения
• the lonesome mouse:    Одинокий мышонок
• the lonesome west:    Сиротливый запад
• a night in the lonesome october:    Ночь в тоскливом октябре
• all by one's lonesome:    adj AmE infml She just sat there all by her lonesome — Она сидела там совершенно одна I just can't spend New Year's Eve all by my lonesome — Не могу же я один встречать Новый год
• are you lonesome tonight?:    Are You Lonesome Tonight? (song)
• are you lonesome tonight? (song):    Are You Lonesome Tonight?
• lonesome dove (miniseries):    Одинокий голубь (мини-сериал)
• return to lonesome dove:    Одинокий голубь: Возвращение
• blue & lonesome (rolling stones album):    Blue and Lonesome
• the trail of the lonesome pine (1936 film):    Тропинка одинокой сосны
• i'm so lonesome i could cry:    I’m So Lonesome I Could Cry
• i’m so lonesome i could cry:    I'm So Lonesome I Could Cry

• Their first full-length album, Lonesome Dreams, was released on October 9, 2012.
  Их первый полноформатный альбом, Lonesome Dreams, был выпущен 9 октября 2012 года.
• Their first full-length album, Lonesome Dreams, was released on October 9, 2012.
  Их первый полноформатный альбом, Lonesome Dreams, был выпущен 9 октября 2012 года.
• Schenker debuted with Scorpions on their debut album Lonesome Crow at age 16.
  Шенкер дебютировал со Scorpions на их первом альбоме Lonesome Crow в возрасте 16 лет.
• Schenker debuted with Scorpions on their debut album Lonesome Crow at age 16.
  Шенкер дебютировал со Scorpions на их первом альбоме Lonesome Crow в возрасте 16 лет.
• After this she married Spyridon out of compassion for his lonesome, gloomy lost soul.
  Здесь она вышла замуж за Спиридона, из состраданья к его одинокой, мрачной неприкаянности.
• The author used to consider them as lonesome mournful persons but they turned out totally different.
  Она представляла их себе грустными, одинокими людьми, а в действительности оказалось обратное.
• McCormack has been married to Janet Leigh Holden, whom he met on the set of Lonesome Dove, since August 1997.
  Маккормак женат на Джанет Ли Холден, с которой он познакомился в августе 1997 года.
• Terry Bradshaw released a version of the song on his 1976 album I'm So Lonesome I Could Cry.
  Американский квотербек Терри Брэдшоу сделал песню заглавной своего дебютного альбома 1976 года I’m So Lonesome I Could Cry.
• Terry Bradshaw released a version of the song on his 1976 album I'm So Lonesome I Could Cry.
  Американский квотербек Терри Брэдшоу сделал песню заглавной своего дебютного альбома 1976 года I’m So Lonesome I Could Cry.
• In the end he was banned to the lonesome island Patmos in the Aegean Sea. Was this deportation to mark the final phase of his life?
  В заключение он был сослан на пустынный остров Патмос в Эгейском море.