makara перевод

• Макара

• makara (month):    Макара (месяц)
• nāmakaraṇa:    Намакарана

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Let us try to find out what the word Makara means.
Посмотрим, что означает слово Макара.

212 Compare also what is said about Makara and the Kumâras in connection with the Zodiac.
212 Сравните также, что сказано о Макара и Кумарах в связи с Зодиаком.

This is the makara, a hybrid creature having the body of a crocodile and the tail of a fish.
Это Макара, гибридное существо с телом крокодила и хвостом рыбы.

Hence its number Five, doubled and made into Ten, connecting it with Makara, the tenth sign of the Zodiac.
Поэтому число этой Группы, Пять, удвоенное до Десяти, соединяет её с Макара, десятым знаком Зодиака.

Their very name shows their connection with the said constellation Makara, and with some other Paurânic characters connected with the zodiacal signs.
Само имя их указывает на их связь с созвездием Макара и с некоторыми другими личностями, встречаемыми в Пуранах и связанными со знаками Зодиака.