man-to-man перевод

• 1) честный, откровенный
  Ex: man-to-man talk разговор с глазу на глаз; откровенный разговор, разговор начистоту; мужской разговор
  Ex: man-to-man encounter _воен. ближний бой; рукопашный бой
  Ex: man-to-man weapon _воен. оружие бл+больше...ижнего боя; оружие рукопашного боя

• -man:    -mən второй компонент сложных слов, означающий профессию, деятельность, а также представителя этой профессии; при этом первый компонент может означать: 1) место, вид деятельности и т. п. barman — ба
• if this is a man:    Человек ли это?
• man:    1) мужчина, человек Ex: there were three men and two women in the room в комнате было трое мужчин и две женщины Ex: to play the man поступать (вести себя), как подобает мужчине Ex: to make a man of

Примеры

Olsen is also an ardent supporter of zone defense, as opposed to man-to-man marking.
Олсен также является ярым сторонником зональной обороны и предпочитает её персональной.