management перевод

• 1) управление, заведование; менеджмент
  Ex: the management of state affairs управление государственными делами
  Ex: effective management действенное руководство
  Ex: management experts специалисты по делам управления; администрато+больше...ры высшего класса
  Ex: middle management среднее звено руководства
  Ex: top management высшее руководство
  Ex: management by objectives _тех. (программно-)целевое управление
  Ex: management by exception _тех. управление по отклонениям
  Ex: management of labour _мед. ведение родов
  Ex: to develop appropriate management skills развивать необходимые административные навыки
  Ex: the failure of the scheme was due to bad management провал этого плана явился следствием плохого руководства
  
  2) (the management) _собир. правление; дирекция, администрация
  Ex: the management of the factory дирекция фабрики
  Ex: labour and management failed to agree on wages рабочие и администрация не договорились о заработной плате
  
  3) умение владеть (инструментом)
  
  4) умение справляться (с работой)
  
  5) хитрость, уловка
  Ex: it needed (took) a good deal of management to persuade him потребовалось немало хитрости (уловок), чтобы убедить его
  
  6) _уст. осторожное, бережное, чуткое отношение (к людям)

• abstract management:    Система управления конференцией
• access management:    организация выборки (информации)
• account management:    ведение счетов

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Audit of transport and fuel management in UNTSO.
Ревизия управления использования транспорта и топлива в ОНВУП.

The proposed results-based management framework is presented below.
Ниже описывается предлагаемая система управления, ориентированного на результаты.

Integrated water resources management frameworks should be adopted.
Следует создать комплексные системы для регулирования водных ресурсов.

Identify good management practices and best available technologies.
Выявление надлежащей практики управления и наилучших имеющихся технологий.

Integrated eco-regional management of biodiversity should be adopted.
Следует принять комплексный региональный подход к сохранению биоразнообразия.