mandatory перевод

• 1) мандаторий, держатель мандата
  
  2) _юр. поверенный
  
  3) доверенный, уполномоченный
  
  4) мандатный
  Ex: mandatory powers мандатные полномочия
  Ex: mandatory state государство-мандаторий
  
  5) обязательный, принудительный, императивны+больше...й
  Ex: mandatory provisions обязательные положения (договора, устава)
  Ex: mandatory order _юр. обязывающий судебный приказ
  Ex: mandatory allowance _воен. обязательная норма снабжения
  Ex: mandatory retirement _воен. принудительное увольнение из армии
  Ex: mandatory training (obligation) _воен. обязательное военное обучение

• mandatory allowance:    воен. обязательная норма снабжения
• mandatory attribute:    обязательный атрибут
• mandatory character:    обязательный символ

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

For example, mandatory immersion programmes should be established.
Например, следует разработать программы по обязательному языковому погружению.

Off piste ski level test is mandatory before.
Предварительный тест вашего уровня для катания вне трасс.

However, external beauty is only a mandatory supplement.
Внешняя эффектность, однако, здесь всего лишь обязательное дополнение.

Experience in mountaineering is desirable but not mandatory.
Опыт в горном туризме желателен, но не обязателен.

Replies to the questionnaire itself were not mandatory.
Ответы же на сам вопросник не являются обязательными.