manipulation перевод

• 1) манипуляция; обращение
  
  2) _тех. управление операциями
  
  3) _рад. работа ключом
  
  4) _мед. ручной прием, манипуляция, процедура
  
  5) _комп. обработка; операция
  
  6) махинация, подтасовка, подделка
  Ex: manipulation of the stock mar+больше...ket игра на бирже; биржевые махинации

• algebraic manipulation:    мат. алгебраические преобразования; алгебраические действия
• amalgam manipulation:    применение амальгамы
• amplitude manipulation:    амплитудная манипуляция

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

This rule represents the manipulations of Darth Sidious.
По сути конфликт был обманным манёвром Дарта Сидиуса.

Participation must be free from manipulation or intimidation.
Участникам должна быть обеспечена защита от манипулирования или запугивания.

Log manipulation is not needed for all attacks.
Конечно, доступ к журналу нужен не для всех атак.

Youth are sometimes also vulnerable to ideological manipulation.
Кроме того, молодежь иногда уязвима в плане идеологического воздействия.

This has created the risk of data manipulation.
Такой неограниченный доступ создает опасность манипулирования данными.