marish перевод

• 1) болото
  
  2) болотистый, болотный

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Bucca of the Marish becomes first Thain of the Shire.
Скокка из Марей становится первым Таном Шира.

The first Shire thain was one Bucca of the Marish, from whom the Oldbucks claimed descent.
Первым Тэином удела был Бакка из Мариша, от него происходят олдбаки.

The banks of the stream sank, as it reached the levels and became broader and shallower, wandering off towards the Marish and the River.
Склоны лощин стали более крутыми, ручей достиг более ровной местности, он стал шире и глубже.

The habit of building farmhouses and barns was said to have begun among the inhabitants of the Marish down by the Brandywine.
Говорят, будто обычай строить фермы и амбары завели в Болотищах у Брендидуима. Тамошние хоббиты, жители Восточного удела, были крупные и большеногие и в сырую погоду носили гномские башмаки.

The Maggots, and the Puddifoots of Stock, and most of the inhabitants of the Marish, were house-dwellers; and this farm was stoutly built of brick and had a high wall all round it.
Мэгготы, как, впрочем, и большинство здешних жителей, издавна жили в домах.