marking перевод

• 1) клеймение; маркировка; разметка
  Ex: the marking of cattle клеймение скота
  Ex: the marking of books простановка шифров или штампов на книгах
  Ex: marking of aerial photographs разметка аэрофотоснимков
  
  2) клеймо; метка (тж. на+больше... белье)
  
  3) шифр, штамп (на книге и т. п.)
  
  4) _pl. _ав. опознавательные знаки (тж. aircraft markings)
  
  5) _pl. _дор. разметка (проезжей части); указатели (уличного движения)
  
  6) _мор. ограждение (фарватера)
  
  7) расцветка, окраска (животных, растений)
  
  8) проверка и оценка письменных работ; выставление отметок (за сочинения и т. п.)

• airport marking:    маркировка аэропорта
• blade marking:    маркировка резцов
• car marking:    разметка вагонов

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

This year Malta is marking three important anniversaries.
В этом году Мальта отмечает три важных годовщины.

Also, laser die cutting, engraving and marking equipment.
Кроме того, лазерная высечка, гравировка и маркировка оборудования.

The phase paint marking should be correct and obvious.
Фаза маркировки краски должна быть правильной и очевидной.

Is country marking necessary when the TPED is operative?
Необходимо ли обозначение страны, когда применяется директива TPED?

The inclusion of the subject of marking was paramount.
Огромное позитивное значение имело включение вопроса о маркировке.