masque перевод

• 1) театр масок
  
  2) _редк. маскарад
  
  3) маскировать, скрывать
  Ex: to masque a door замаскировать дверь
  Ex: to masque one's smile прятать улыбку
  
  4) _воен. маскировать
  Ex: to masque the guns замаскировать орудия
  
  5) изолировать <+больше...br>Ex: to masque a point of resistance изолировать очаг сопротивления
  
  6) служить препятствием
  Ex: to masque the fire загораживать обстрел, служить препятствием при стрельбе
  
  7) скрывать, прятать (чувства, намерения)
  Ex: to masque one's enmity under an appearance of friendliness скрывать свою враждебность под маской дружелюбия
  Ex: his smile masqueed his anger он улыбался, делая вид, что не сердится
  
  8) надевать личину, притворяться
  
  9) надевать (маскарадную, карнавальную) маску, скрыть свое лицо под маской
  
  10) _воен. надевать противогаз

• madame masque:    Мадам Маска
• the masque (venue):    The Masque (клуб)
• the masque of mandragora:    Маска Мандрагоры

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Meanwhile, Madame Masque hires Ghost to kill Tony.
Между тем, Мадам Маска нанимает Призрака, чтобы убить Тони.

Processed with karbofos, raptor, masque and permetrin smoke smoke.
Обрабатывали карбофосом, раптором, машенькой и перметриновой дымовой шашкой.

It was a magnificent festival, with jousts, games, and masques.
Брачные торжества сопровождались великолепными фестивалями, турнирами, играми и маскарадами.

Sources vary whether the event was a masquerade or a masque.
После этого предполагали, что актёр сыграет Загадочника или Чёрную Маску.

The original Masque was closed by fire marshals on January 14, 1978.
The Masque был закрыт представителями городской власти 14 января 1978 года.