merciful перевод

• 1) милосердный; сострадательный
  Ex: to be merciful to smb. проявлять милосердие (снисходительность) к кому-л.
  Ex: his death was a merciful release слава богу, он отмучился
  
  2) милосердный, благосклонный (к человеку); благоприятн+больше...ый
  Ex: a merciful king добрый король
  
  3) мягкий, не жестокий (о наказании) _Id: merciful heavens! боже милостивый!

• all-merciful:    1) всемилостивый, всеблагой (о боге)
• john the merciful:    Иоанн V Милостивый
• cathedral of the merciful jesus, vitebsk:    Кафедральный костёл Иисуса Милосердного (Витебск)

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

for thou art a gracious and merciful God.
потому что Ты Бог благий и милостивый.

Henry was in no mood to be merciful.
Король был не в настроении быть милосердным.

He is almighty, merciful, and infinitely beneficent.
Он восхитительный товарищ и в высшей степени добросердечен.

To become a merciful, wise, and understanding administrator.
Чтобы стать милосердным, мудрым и эффективным правителем.

Remain the merciful discipliner to us all.
Ты Сам будь милосердным Воспитателем для всех нас!