mete перевод

• 1) граница
  Ex: mete and bounds _юр. границы; пределы
  
  2) пограничный знак
  
  3) _уст. мера
  
  4) (часто mete out) определять, выделять; распределять
  Ex: to mete out punishment определять наказание
  Ex: to mete out reward установить +больше...награду
  Ex: to mete justice вершить правосудие
  
  5) _уст. измерять

• mete gazoz:    Газоз, Мете
• mete i:    mete In 1) граница; 2) пограничный столб или знакmete in 1) граница; 2) пограничный столб или знак
• mete ii:    mete IIv поэт . 1) измерять; 2) отмерять, распределять (тж. to ~ out); 3)назначать (награду, наказание)mete iiv поэт . 1) измерять; 2) отмерять, распределять (тж. to ~ out); 3)назначать (награду, на

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

and with what measure ye mete, it shall be measured to you.
и какою мерою мерите, такою отмерено будет вам.

Merely to address symptoms and mete out temporary solutions will not suffice.
Простого рассмотрения симптомов и применения временных решений недостаточно.

For with what measure ye mete it shall be measured to you again.
Какой мерою вы мерите, такой и вам будет отмерено".

The bureaux of public security were empowered to mete out penalties or issue arrest warrants.
Бюро общественной безопасности уполномочены налагать взыскания или выдавать ордера на арест.

Indeed, Brazil had now made it illegal to mete out corporal punishment in the home.
В Бразилии в настоящее время незаконным является применение в семье телесного наказания.