mete перевод

• 1) граница
  Ex: mete and bounds _юр. границы; пределы
  
  2) пограничный знак
  
  3) _уст. мера
  
  4) (часто mete out) определять, выделять; распределять
  Ex: to mete out punishment определять наказание
  Ex: to mete out reward установить награду
  Ex: to mete justice вершить правосудие
  
  5) _уст. измерять

• mete gazoz:    Газоз, Мете
• mete i:    mete In 1) граница; 2) пограничный столб или знакmete in 1) граница; 2) пограничный столб или знак
• mete ii:    mete IIv поэт . 1) измерять; 2) отмерять, распределять (тж. to ~ out); 3)назначать (награду, наказание)mete iiv поэт . 1) измерять; 2) отмерять, распределять (тж. to ~ out); 3)назначать (награду, на
• mete-wand:    ˈmitwɔnd сущ. критерий, мера, мерило, мерка синоним: standard, criterion
• victor mete:    Мете, Виктор
• mete out justice:    вершить правосудие
• meteņi:    Метени
• Ōmeteōtl:    Ометеотль
• metcast:    сущ. метеорологический прогноз погоды nметеорологический прогноз погоды metcast метеорологический прогнозпогоды
• metcalfe's law:    Закон Меткалфа
• metcalfe street (ottawa):    Меткалф-стрит (Оттава)
• metcalfe street:    Меткалф-стрит
• metcalfe county, kentucky:    Меткалф (округ)

• And with what measure ye mete, it shall be measured to you.
  и какою мерою мерите, такою отмерено будет вам.
• Merely to address symptoms and mete out temporary solutions will not suffice.
  Простого рассмотрения симптомов и применения временных решений недостаточно.
• For with what measure ye mete it shall be measured to you again.
  Какой мерою вы мерите, такой и вам будет отмерено".
• The bureaux of public security were empowered to mete out penalties or issue arrest warrants.
  Бюро общественной безопасности уполномочены налагать взыскания или выдавать ордера на арест.
• Indeed, Brazil had now made it illegal to mete out corporal punishment in the home.
  В Бразилии в настоящее время незаконным является применение в семье телесного наказания.
• 2.Proposition. The Trinity-origin Ancients of Days mete out justice of supreme fairness to the seven superuniverses.
  2.Утверждение. От Века Древние троичного происхождения выносят справедливые судебные решения в семи сверхвселенных.
• Although courts mete out such sentences, the Government has been observing a de facto moratorium since 2002.
  Хотя суды выносят подобные приговоры, правительство соблюдает фактический мораторий с 2002 года.
• It did so in the hope that the Tribunal would do more than simply mete out justice to individual wrongdoers.
  Сделал он это в надежде, что Трибунал не только свершит правосудие над отдельными правонарушителями.
• International legality is a mechanism for the maintenance of peace, and it is peace that makes it possible to mete out that justice.
  Международное правосудие способствует обеспечению мира, а мир благоприятствует отправлению такого правосудия.
• For with what judgment ye judge, ye shall be judged: and with what measure ye mete, it shall be measured unto you.
  ибо каким судом судите, таким и сами судимы будете, и какой мерой мерите, такою же отмерится вам.