minority перевод

• 1) меньшинство; меньшая часть
  Ex: minority government правительство меньшинства
  Ex: minority group меньшинство
  Ex: to be in a (the) minority быть в меньшинстве
  Ex: they lost by a minority of one они получили на один голос мень+больше...ше
  Ex: criket is a minority interest in the US крикетом в Соединенных Штатах интересуются немногие
  Ex: they disagreed with the main report, so they produced a minority report они были не согласны с основным решением и написали свое особое мнение (заявление меньшинства)
  
  2) обыкн. _pl. национальное меньшинство
  
  3) несовершеннолетие
  Ex: during his minority пока он не достигнет совершеннолетия

• defence of minority:    защита ссылкой на несовершеннолетие
• dominant minority:    Доминирующее меньшинство
• ethnic minority:    национальное меньшинство

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

The report inappropriately conflates Russophones into one minority.
Он указывал, что действительные русофилы являются незначительным меньшинством.

It also noted the challenges faced by minorities.
Он также отметил трудности, с которыми сталкиваются меньшинства.

Access to education, including teaching in minority languages.
Доступ к образованию, включая обучение на языках меньшинств.

Defendants belonging to minorities were provided with interpreters.
Обвиняемым из числа меньшинств были предоставлены устные переводчики.

School instruction in minority languages has been expanded.
Расширились масштабы преподавания в школах на языках меньшинств.