mishap перевод

• 1) _книж. неприятное происшествие, казус
  Ex: after many mishaps после многочисленных неудач (неприятностей)
  Ex: I met with a slight mishap мне не повезло; со мной случился казус
  Ex: I accomplished the errand without mishap я бл+больше...агополучно выполнил поручение
  
  2) неудача, несчастье

• mary jane's mishap:    Злоключения Мэри Джейн

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Most probably a separation mishap took place.
По всей видимости, это было вызвано трудностями, возникшими при расстыковке.

This was the first F-16 mishap.
Причём это был первый вылет марокканских F-16..

None of these mishaps, however, were considered serious or unusual.
Но то, что вышло, они посчитали слишком необычным и несерьёзным.

Small mishaps can easily be removed using a tapered cotton bud.
Небольшие недочеты можно удалить с помощью ватной палочки с тонким наконечником.

There have been no mishaps.
Аварий или катастроф не было.