mislay перевод

• 1) положить не на место; затерять; заложить

Примеры

The late receipt of invoices and mislaid paperwork also contributed to the erroneous cancellation of the obligation.
Дополнительной причиной ошибочного аннулирования обязательства явились также несвоевременное получение счетов-фактур и затерявшиеся сопроводительные документы.

These sources are used for testing welds on pipe work in the field and sealed radioactive sources are sometimes lost or mislaid.
Эти источники применяются для проверки сварных швов при прокладке трубопроводов, и в некоторых случаях закрытые радиоактивные источники могут быть утеряны или помещены в ненадлежащее место.

Jesus did not publish a book in poetic style, nor did he dictate his gospel to someone who might mislay some leaves or forget the substance. He confidently expected the Spirit of truth to teach his disciples, illumine, guide and remind them of all he said.
Иисус не опубликовал книгу, в поэтической форме рассказывающую о Его жизни; Он не продиктовал Евангелие человеку, который мог бы что-то перепутать или забыть. Он был твердо уверен, что Дух истины придет и научит Его учеников.