mislead перевод

• 1) вводить в заблуждение, обманывать
  Ex: to mislead smb. as to one's intentions вводить кого-л. в заблуждение относительно своих намерений
  Ex: to mislead smb. into thinking (believing) that создать у кого-л. ложное представление+больше... о том, что; обманом заставить кого-л. подумать (поверить), что
  Ex: her appearance misled him ее внешность ввела его в заблуждение
  Ex: his words misled us into trusting him его лживые слова заставили нас довериться ему
  
  2) сбивать с пути, толкать на дурной путь; развращать
  
  3) вести по неправильному пути
  Ex: the guide misled us проводник завел нас не туда (куда нам было нужно)

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

This claim is mostly inaccurate and partly misleading.
Это заявление в основном неточно и частично обманчиво.

It is misleading, however, to consider this voluntary.
Однако будет ошибкой рассматривать этот шаг как добровольный.

But let us not be misled by criticism.
Но пусть критика не вводит нас в заблуждение.

Do not use harsh, rude or misleading handle.
Не используйте грубый, оскорбительный или вводящий в заблуждение хэндл.

Furthermore, the title of the accounts is sometimes misleading.
Кроме того, названия счетов иногда вводят в заблуждение.