misplaced перевод

• 1) поставленный или положенный не на место
  
  2) неуместный; несвоевременный
  Ex: misplaced words (remarks) неуместные слова (замечания)
  Ex: it is a misplaced, if original, idea это неуместная, хотя и оригинальная идея
  
  3) несоотве+больше...тствующий
  Ex: misplaced confidence доверие, оказанное недостойному человеку
  Ex: misplaced affection любовь к недостойному человеку

• misplaced tool:    инструмент, установленный не на своё место, неправильно размещённый инструмент

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

This confidence proved to have not been misplaced.
Эта убежденность, как оказалось, имела под собой основание.

However, the reference to this statement appears misplaced.
Тем не менее ссылка на это заявление представляется неуместной.

His remarks are misplaced and, therefore, unfounded.
Замечания этого оратора неуместны и, следовательно, необоснованны.

Unfortunately, our expectation was later shown to have been misplaced.
К сожалению, нашим ожиданиям не суждено было сбыться.

Any misplaced baseline segments are corrected in the reconstructed chromatogram.
Все смещенные сегменты базовой линии корректируются в реконструированной хроматограмме.