momentum перевод

• 1) _физ. инерция движущегося тела; количество движения, импульс, кинетическая энергия
  
  2) _физ. импульс силы
  
  3) движущая сила, импульс; толчок
  Ex: to gather (to gain) momentum набирать силу; наращивать скорость
  Ex: carried away+больше... by one's own momentum захваченный собственным порывом
  
  4) _воен. наступательный порыв; темп наступления
  Ex: momentum of the attack (offensive) стремительность атаки; темп наступления
  Ex: to gather momentum наращивать темп наступления

• achieve momentum:    усиливаться, расти; наращивать темп, скорость
• angular momentum:    1) _физ. момент количества или импульса движения, угловой момент
• canonical momentum:    канонический импульс

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

It creates new momentum that we must support.
Он создает новый импульс, который мы должны поддержать.

Everything must be done to sustain the momentum.
Следует сделать все возможное для сохранения этой динамики.

The momentum towards a ban continues to grow.
И динамика в пользу такого запрета продолжает нарастать.

We believe that this momentum should be maintained.
Мы считаем, что этот импульс должен быть сохранен.