mood перевод

• 1) расположение духа, настроение
  Ex: to be in a good mood быть в хорошем расположении духа (настроении)
  Ex: to be in the mood to do smth. быть расположенным что-л. сделать
  Ex: to be (to feel) in the mood for smth. быть располож+больше...енным к чему-л.
  Ex: I'm not in the mood to enjoy his chatter я не в настроении слушать его болтовню
  Ex: he works as the mood takes him он работает по настроению
  Ex: I am in no mood for laughing (in no laughing mood) мне не до смеха
  
  2) настроение, тон (повествования и т. п.)
  Ex: to capture the particular mood of the moment уловить особый дух времени
  Ex: this article does mot describe fairly the mood of his essays эта статья не передает настроения его эссе
  
  3) _pl. причуды, прихоти, капризы
  Ex: a man of moods капризный человек; человек настроения
  Ex: to have moods капризничать; быть подверженным приступам дурного настроения
  Ex: she is in one of her moods она опять не в настроении
  
  4) _грам. наклонение
  
  5) _муз. _уст. лад, тональность

• in a mood:    adj infml He's in a mood so don't pester him — Не приставай к нему, он в дурном настроении He's in one of his moods — На него опять нашло
• in no mood:    не расположен, не в настроении (сделать что-л.)
• in the mood:    adj infml He poured her a drink and put on the record to get her in the mood — Он налил ей вина и поставил пластинку, чтобы привести ее в соответствующее настроение We tried to get him to rip off an

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Why is LYL immunUP® recommended for better mood?
Почему LYLimmunUP рекомендуется также и для улучшения настроения?

Centrophenoxine may also help with mood and ADHD.
Сентрофеноксине может также помочь с настроением и АДХД.

Yet this hopeful mood did not last long.
Все же это обнадеживающее чувство не продлилось долго.

This time the mood was not so peaceful.
На этот раз условия мира были более жесткими.

What public mood they have on this account.
Какое у них на этот счет общественное настроение.