mum перевод

• 1) _разг. молчание
  
  2) _разг. молчаливый
  Ex: to keep mum (about smth.) помалкивать (о чем-л.)
  Ex: to stand mum стоять молча
  
  3) участвовать в пантомиме
  
  4) участвовать в рождественском представлении; быть ряженым
  
  5) _разг. тише+больше...!, тс!
  Ex: mum's the word (об этом) ни гугу; это секрет
  
  6) крепкое пиво
  
  7) _дет. мама, мамуля, мамуся
  
  8) _простореч. см. madam
  
  9) _разг. см. chrysanthemum

• brunswick mum:    Braunschweiger Mumme
• keep mum:    помалкивать
• keeping mum:    Молчи в тряпочку

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

"He was my mum and dad's best friend.
Он был лучшим другом папы и мамы.

Mum wouldn't let Ginny come in the last one.
В последний склеп мама даже не хотела пускать Джинни.

Nobody cares if your mum was a giantess, Hagrid!
Никому нет дела до того, что твоя мама гигантесса!

And besides, Dad and Mum aren’t against it, anyway.
К тому же родители тоже не против.

� MUM File Analysis Tool utilizes third-party software components.
† Инструмент анализа файлов MUM использует компоненты стороннего программного обеспечения.