mum перевод

• 1) _разг. молчание
  
  2) _разг. молчаливый
  Ex: to keep mum (about smth.) помалкивать (о чем-л.)
  Ex: to stand mum стоять молча
  
  3) участвовать в пантомиме
  
  4) участвовать в рождественском представлении; быть ряженым
  
  5) _разг. тише!, тс!
  Ex: mum's the word (об этом) ни гугу; это секрет
  
  6) крепкое пиво
  
  7) _дет. мама, мамуля, мамуся
  
  8) _простореч. см. madam
  
  9) _разг. см. chrysanthemum

• brunswick mum:    Braunschweiger Mumme
• keep mum:    помалкивать
• keeping mum:    Молчи в тряпочку
• mum & dad:    Мамуля и папуля
• mum i:    mum I1. a predic молчаливый; to keep ~ молчать, помалкивать; to sit ~ сидетьмолча;2. int тс!, тише!; ~`s the word ! помалкивай!;3. v игратьв пантомимеmum i1. a predic молчаливый; to keep ~ молчать,
• mum ii:    mum IIn разг. мамаmum iin разг. мама
• mum jokmok:    Петчтай Вонгкамлао
• mum's the word:    expr excl infml I don't want anybody to know about this affair until next week, so mum's the word! — Я не хочу, чтобы об этом кто-нибудь знал до следующей недели, поэтому никому ни слова
• queen mum:    разг. королева Елизавета (мать Елизаветы II, королевы Великобритании с 1952 г.)
• sit mum:    сидеть молча
• standplay mum:    stand/play mumмолчать
• me, myself and mum:    Мальчики, Гийом, к столу!
• stand / play mum:    молчать
• mulyihoming:    множественная адресация (коммутируемых пакетов)
• mulyanka (settlement):    Мулянка (Пермский край)
• mulyanka:    Мулянка (река, впадает в Воткинское водохранилище)

• "He was my mum and dad's best friend.
  Он был лучшим другом папы и мамы.
• Mum wouldn't let Ginny come in the last one.
  В последний склеп мама даже не хотела пускать Джинни.
• Nobody cares if your mum was a giantess, Hagrid!
  Никому нет дела до того, что твоя мама гигантесса!
• And besides, Dad and Mum aren’t against it, anyway.
  К тому же родители тоже не против.
• � MUM File Analysis Tool utilizes third-party software components.
  † Инструмент анализа файлов MUM использует компоненты стороннего программного обеспечения.
• � MUM File Analysis Tool utilizes third-party software components.
  † Инструмент анализа файлов MUM использует компоненты стороннего программного обеспечения.
• † MUM File Analysis Tool utilizes third-party software components.
  � Инструмент анализа файлов MUM использует компоненты стороннего программного обеспечения.
• When can you give a Touch Assist to my mum?
  Когда вы сможете провести ассист-прикосновение моей маме?
• Jesus Christ has reached sacred city with pupils and mum.
  Иисус Христос добрался до святого города с учениками и матерью.
• Is this true? Does my mum need to write a testament?
  Это правда? Или все-таки обязательно надо написать завещание?