nakba перевод

• Накба

• nakba day:    День Накба
• al nakba cup 2012:    2012 Palestine International Cup

Примеры

On 15 May, Palestinian people everywhere had commemorated the Nakba.
15 мая палестинский народ повсюду отмечает День Накбы.

The consequences of the Nakba are known to everyone.
Последствия произошедшей катастрофы известны всем.

Upon the sixtieth anniversary of the Palestinian Nakba, we have heard high-level speeches.
В шестидесятилетие палестинской Ан-Накбы мы слышим заявления на высоком уровне.

Sixty years after the Nakba, the unresolved issue of Palestine continued to pose a major threat to regional and international peace and security.
Через шестьдесят лет после Накбы нерешенный вопрос о Палестине продолжает представлять собой угрозу международному и региональному миру и безопасности.

After many decades, the people of Palestine, tragically, remained stateless and oppressed as a result of the 1948 Nakba, which had cost them their homes, properties, heritage and homeland.
На протяжении многих десятилетий продолжается трагедия палестинского народа, который в результате Накбы 1948 года не имеет своего государства и подвергается подавлению, лишен своих домов, имущества, наследия и родины.