native перевод

• 1) уроженец
  Ex: a native of Southern France уроженец юга Франции
  
  2) коренной житель
  Ex: he speaks English like a native он говорит по-английски как (настоящий) англичанин
  
  3) часто _пренебр. туземец; абориген
  
  4) _австрал. мест+больше...ный уроженец (о белых, родившихся в Австралии)
  
  5) (тж. N.) _ю-афр. туземец (официальное наименование темнокожих)
  
  6) местное растение или животное
  Ex: the kangaroo is a native of Australia родина кенгуру - Австралия
  
  7) человек, родившийся под определенной звездой (в астрологии)
  
  8) устрица с искусственной устричной банки
  
  9) _ист. родившийся рабом, раб по рождению
  
  10) родной
  Ex: native language родной язык
  Ex: native speaker носитель языка
  Ex: native land родина
  Ex: his native town город, где он родился
  Ex: native Bostonian уроженец Бостона
  Ex: native sons _ам. сыны родины (коренные американцы)
  Ex: persons native to the region местные уроженцы
  Ex: potato is native to America родиной картофеля является Америка
  
  11) родившийся (в каком-л. месте)
  Ex: native Frenchmen французы, родившиеся во Франции
  
  12) принадлежащий по праву рождения
  Ex: native rights наследственные права
  
  13) туземный
  Ex: native troops туземные войска
  Ex: native states _ист. туземные княжества (в Индии - во время владычества англичан)
  Ex: native policy политика (метрополии) в отношении туземного населения колонии; колониальная политика
  Ex: native customs in Borneo обычаи туземцев Борнео
  Ex: to go native перенять образ жизни туземцев (о белых)
  
  14) местный
  Ex: native plants местные, аборигенные растения
  Ex: native industry местная промышленность
  Ex: native transport _воен. местный транспорт
  
  15) чистый, самородный (о металлах и т. п.)
  Ex: native gold самородное золото
  
  16) необработанный, неочищенный
  Ex: native sugar неочищенный сахар
  Ex: salt in its native state соль в ее естественном виде
  
  17) естественный; дикий
  Ex: native grasses дикие травы
  Ex: native plants дикие растения
  
  18) прирожденный, врожденный, природный
  Ex: native ability врожденный талант; природная способность
  Ex: native liberty исконная свобода
  Ex: a beauty native to her family красота, которая у нее в роду
  
  19) (to) присущий, свойственный
  Ex: to the heart свойственный сердцу
  Ex: native to religion присущий религии
  
  20) _биол. аборигенный
  
  21) _геол. материнский
  Ex: soil "материк", подпочва

• alaska native:    коренной житель Аляски Официальный термин, используемый Бюро переписи населения [Bureau of the Census] и другими ведомствами. Эта категория населения включает алеутов [Aleut], атапасков [Athapascan]
• astonish the native:    произвести оглушительное впечатление
• estonian native:    Клеппер

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

The language forms its own mysli called native.
Язык, на котором формируются собственные мысли, называется родным.

Many receive financial assistance from their native countries.
Многие государства зависят от финансовой помощи других стран.

So native plants help gardeners conserve water, too.
Так местные растения помогут садоводам экономить воду тоже.

The Alaska Native tribes themselves were paid nothing.
Самим коренным племенам Аляски не было выплачено ничего.

The Alaska native tribes themselves were paid nothing.
Самим коренным племенам Аляски не было выплачено ничего.