nay перевод

• 1) отрицательный ответ
  
  2) голос против
  Ex: the nays have it большинство против (при голосовании)
  Ex: yeas and nays голоса "за" и "против"
  
  3) отказ, запрещение
  Ex: he will not take nay он не примет отказа
  Ex: to say nay говор+больше...ить нет, отказывать или возражать
  
  4) (как вводное слово) даже; более того; мало того
  Ex: I suspect, nay, I am certain я подозреваю, более того, я уверен
  Ex: many good, nay, noble qualities много не только хороших, но даже благородных черт

• nay aru:    Най-Ару
• nay vote:    голос «против»
• nay-say:    1) _уст. отказ; отрицание

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Nay, even a receiver will not be necessary.
Ни отправитель, ни получатель не должны платить.

Will they go? — Nay, they will not.
Почему нельзя? — да потому что нельзя.

Nay, White-Jacket, the landless horizon hoops you in.
Ничего не выйдет, Белый Бушлат, безбрежное море опоясывает тебя, словно обручем.

Nay my brethren, prouoke not the Lord our God to anger.
Нет, братья, не прогневляйте Господа Бога нашего!

'Nay!' said Gimli. 'Legolas and I wish for a closer view.
Леголас и я хотим взглянуть поближе.