nebulous перевод

• 1) смутный, неясный; расплывчатый, туманный
  Ex: nebulous disquisitions туманные разглагольствования
  Ex: a nebulous recollection смутное воспоминание
  Ex: a nebulous liquid мутная жидкость
  
  2) _редк. облачный, туманный, сырой
  
  3)+больше... облаковидный, облакоподобный
  
  4) _астр. туманный

• nebulous line:    астр. размытая линия
• nebulous object:    небулярный объект, туманный объект
• nebulous urine:    мутная моча

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

The new order is still rather nebulous.
Новый порядок все еще не имеет четких очертаний.

Will it resolve the present nebulous status of the so-called threshold countries?
Прояснит ли оно нынешний довольно-таки неопределенный статус так называемых пороговых стран?

Any other work is apparently to be left to a nebulous “international community”.
Вся прочая работа, по-видимому, оставлена неопределенному "международному сообществу".

The Special Rapporteur was commended for his efforts to define that nebulous and elusive concept.
Государства ждали, что Комиссия займется этой проблемой.

In the 1790s, English astronomer William Herschel began an extensive study of nebulous celestial objects.
В 1790-х годах английский астроном Уильям Гершель начал всестороннее исследование туманных небесных объектов.