necessary перевод

• 1) (самое) необходимое
  Ex: the necessaries of life предметы первой необходимости (жилище, еда и т. п.)
  Ex: to deny oneself every necessary отказывать себе в самом необходимом
  Ex: to do the necessary _разг. сделать, что нужно
  
  2+больше...) (the necessary) _разг. деньги, средства (на что-л.)
  Ex: to provide (to find) the necessary найти деньги (на что-л.)
  
  3) _ам. _диал. отхожее место, нужник
  
  4) _pl. _юр. материальные средства, необходимые для содержания неправоспособного лица
  
  5) необходимый, нужный
  Ex: necessary for happiness необходимый для счастья
  Ex: if necessary в случае нужды (необходимости)
  Ex: it is not necessary for you to come вам нет необходимости (не нужно) приходить
  
  6) неизбежный
  Ex: necessary evil неизбежное зло
  Ex: the necessary alternative единственная альтернатива
  Ex: death is the necessary end of life жизнь неотвратимо кончается смертью
  
  7) неизбежный, логически вытекающий
  Ex: necessary conclusion неизбежный вывод
  
  8) неотъемлемый
  Ex: necessary to the scheme являющийся неотъемлемой частью плана
  Ex: this is necessary to self-respect без этого человек не может себя уважать
  
  9) вынужденный
  Ex: the necessary action вынужденное действие
  Ex: not a free but a necessary agent лицо, действующее не по своей, а по чужой воле
  
  10) _лог. очевидный, не требующий доказательства
  Ex: necessary truth очевидная истина, аксиома

• be necessary:    понадобиться
• if necessary:    по необходимости если необходимо
• it is necessary:    надлежит

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Funding for collection should be provided where necessary.
Финансирование таких работ должно предоставляться по мере необходимости.

Try and dobavlyaya more to taste if necessary.
Пробуйте и дабавляйте еще по вкусу при необходимости.

Providing assistance to lessons learned unit, as necessary.
Оказание, по мере необходимости, помощи Группе анализа результатов.

We deliver it and install it if necessary.
Привозим его к Вам и, при необходимости, устанавливаем.

Meanwhile, I shall make the necessary budgetary arrangements.
Между тем я приму необходимые меры бюджетного характера.